var longueur=200;
var depart=0;
for (var i=0; i< longueur; i++) texte=" "+texte+" ";
var lMax=texte.length;
var delai=100;
var chrono=null;
var textAff="";

function affiche() {
    depart++;
    if (depart>lMax-longueur) depart=0;
    textAff=texte.substring(depart,depart+longueur);
    chrono=setTimeout("affiche()", delai);
    document.getElementById('info').value=textAff;
}